[ April 27, 2020 8.13pm AEST ] –ジョージ、11歳、英国
[ 答えてくれる先生 ]
エドワード・ストッダード
ポーツマス大学国際関係主任講師
これは非常に深刻で重要な質問です。多くの人々は、私たちがコロナウイルスに対処することに集中できるように、戦争はやめるべきだと信じています。場合によっては、これが発生しています。しかし、コロナウイルスのような病気は、戦争がある場所で実際に事態を悪化させることがあります。
アントニオグテーレスは、世界のトップ外交官の1人です。彼は、平和を促進するために設計された世界的な組織である国連事務総長です。彼は最近、コロナウイルスを阻止するのを助けるために「世界の隅々で即時の世界的な停戦」があるべきであると言いました。停戦とは、戦争において異なる側の間で一定期間戦闘を停止することで合意したものです。
世界中の平和？
事務総長の計画は、主に戦争を経験している国でのコロナウイルスの影響を減らすことを目的としています。しかし、彼はまた、短期間の停戦が恒久的な和平合意につながることを望んでいます。
多くの人がグテーレス事務総長に同意します。世界中の多くの政府が彼の考えを支持しており、教皇のような宗教指導者も同様に支持しています。世界中で、200万人以上が停戦を求める請願書に署名しました。
いくつかの場所では、これは実際に起こり、戦いは今のところ止まっています。スーダン、フィリピン、コロンビア、タイでは、停戦が宣言または延長されています。（2020年4月27日時点）
他の場所では、ニュースはそれほど良くありません。ウクライナでは、戦争のさまざまな側面の人々が停戦は良い考えだと言っていますが、戦いはまだ起こっています。人々が停戦を求めたにもかかわらず、リビア、イエメン、ナイジェリア、マリ、その他多くの国々でも戦闘が続いています。
ご覧のとおり、平和のための計画を実現することは、しばしば信じられないほど困難です。事務総長自身が言ったように、解決するのが非常に難しいこうした戦いの背後にはある理由があります。
戦争と病気
過去に戦争が起こっていた場所で病気の発生がありました。多くの場合、これは実際に事態を悪化させています。戦争が起こっている場所の一つである中東のイエメンでコレラと呼ばれる病気の発生がありました。戦争は病気を広めるのを助け、医者が人々を治療することを困難にしました。
軍隊が戦争をしているときのように、人々がたくさん動き回ると、ウイルスが広がる可能性があります。これは、第一次世界大戦後、兵士がスペイン風邪と呼ばれる病気を広めたときに起こりました。
残念ながら、コロナウイルスの蔓延は人々に戦争を止めることを決心させないかもしれません。代わりに、紛争がコロナウイルスの蔓延と影響を悪化させることを意味するかもしれません。
難民、つまり戦争を避けるために家を出る人々の状況は特に心配です。戦争から逃れる人々は、病気が簡単に広がる可能性のある窮屈な難民キャンプに住まなければならないことがよくあります。
戦争はまた、非常にお金がかかります。これは、病院、医師、看護師がウイルスに取り組むための資金が少なくなることを意味します。すでに戦争の影響に対処している病院は、病気の大発生に対処するのに苦労するかもしれません。
戦争を止めるのはとても難しいですが、私たちは努力しなければなりません。この計画が少数の短期停戦につながるだけであっても、これは依然として非常に良いことです。戦争の影響を受けた国々へのコロナウイルスの影響を減らすことは、非常に価値のある目標です。
Ed Stoddardは、この記事の執筆中に非常に有益な情報を提供してくれたMax（11）とIsaac（10）に感謝します。
この記事は、クリエイティブコモンズライセンス(CCL)の下で The Conversation と各著作者からの承認に基づき再発行されています。日本語訳はarchive4kids(Koichi IKenoue)の文責で行われています。オリジナルの記事を読めます。original article.
